establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations;
stabilire relazioni con banche centrali e istituzioni finanziarie di paesi terzi e, se del caso, con organizzazioni internazionali;
Well, to use the taxpayers to bail out Goldman and other favored financial institutions.
E quale consiglio diedero, alla fine? Be', di usare i contribuenti per salvare la Goldman e le altre istituzioni finanziarie preferite.
It also provides guarantees to financial institutions (such as banks) to cover their loans to SMEs.
Offre inoltre garanzie a istituzioni finanziarie, per esempio le banche, a copertura dei loro prestiti alle PMI.
Also, we may share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Potremmo inoltre condividere informazioni con l'istituto finanziario, se riteniamo che sia assolutamente necessario a scopo di rilevamento e prevenzione di frodi.
It also showed that systems were not in place to manage financial institutions facing difficulties.
Ha inoltre evidenziato la mancanza di sistemi per la gestione degli istituti finanziari in difficoltà.
Exemptions granted pursuant to this paragraph shall not apply to credit institutions and financial institutions, and to the obliged entities as referred to in point (3)(b) of Article 2(1) that are public officials.
Gli Stati membri applicano agli enti creditizi e agli istituti finanziari e ai soggetti obbligati di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto 3), lettera b), che sono funzionari pubblici.
We may share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Potremmo condividere informazioni con l'istituto finanziario specifico, se riteniamo che sia assolutamente necessario a scopo di rilevamento e prevenzione di frodi.
(i) decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences (Article 138(1));
i) decisioni che definiscono le posizioni comuni sulle questioni che rivestono un interesse particolare per l'unione economica e monetaria nell'ambito delle competenti istituzioni e conferenze finanziarie internazionali (articolo 138, paragrafo 1),
We operate the world’s fastest payments processing network, connecting consumers, financial institutions, merchants, governments and businesses in more than 210 countries and territories.
Gestisce la rete mondiale più veloce di elaborazione dei pagamenti, collegando tra di loro consumatori, istituti finanziari, negozianti, governi e aziende in oltre 210 paesi e territori.
The exact financing conditions – the amount, duration, interest rates and fees – are determined by these financial institutions.
I dettagli delle condizioni di finanziamento - importo, durata, tassi d'interesse e commissioni - sono determinati dagli stessi istituti.
Have you been rejected by banks and other financial institutions?
Sei stato rifiutato da banche e altri istituti finanziari?
You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.
Si è unita a un programmatore in grado di scrivere il codice per rubare molte centinaia di milioni di dollari da vari istituti bancari.
We may use third-party electronic payment processors and/or financial institutions ('ESPs') to process such financial transactions.
Per elaborare tali transazioni finanziarie, abbiamo facoltà di utilizzare elaboratori di pagamento elettronico di terze parti e/o istituti finanziari (ESP).
Previous versions of MSN Money allow you to access personal finance information from third-party financial institutions.
Le versioni precedenti di MSN Money consentono all'utente di accedere alle informazioni finanziarie personali di istituti finanziari di terze parti.
The list of monetary financial institutions located in Slovenia and subject to reserve requirements is published on the ECB’s website, as are the lists of the other EU Member States that have adopted the euro.
L’elenco delle IFM situate in Slovacchia soggette agli obblighi di riserva è pubblicato nel sito Internet della BCE, unitamente agli elenchi delle IFM ubicate negli altri Stati membri dell’UE che hanno adottato l’euro.
Lastly, we fund small scale loan firm, intermediaries, small scale financial institutions for we have unlimited capital.
Infine, fondiamo prestiti a piccola scala, intermediari, istituti finanziari a scala ridotta per avere capitale illimitato.
You can contact one of over 1000 financial institutions to find out more.
Contatta uno degli oltre 1 000 istituti finanziari per saperne di più.
We may also share information with relevant financial institutions, if we consider it necessary for fraud detection and prevention purposes.
Potremmo inoltre condividere informazioni con gli istituti finanziari pertinenti, laddove lo ritenessimo necessario allo scopo di rilevare o prevenire le frodi.
Other shareholders are the European Commission and financial institutions from across Europe.
Altri azionisti sono la Commissione europea e istituti finanziari di tutta Europa.
You have been rejected by banks and other financial institutions?
Abbia voi stata rifiutata dalla banca? Avete cattivo credito?
It's pretty obvious that there's some gigantic financial institutions that have been pulling the strings of politicians in this country for a long time.
E' piuttosto evidente che esistano gigantesche istituzioni finanziarie che da molto tempo stanno manovrando i fili dei politici in questo paese.
I'll be shifting accounts from several different financial institutions.
Sto spostando i miei conti da diversi istituti di credito.
I just strong-armed one of the premier financial institutions in this country into allowing our client to pursue his dreams.
Ho appena messo alle strette una delle piu' importanti potenze finanziarie del Paese per permettere a un cliente di seguire i suoi sogni.
disclosing such information (including the identity of the User) to financial institutions, relevant authorities and/or any person or entity that has the legal right to such information; and/or
la trasmissione di informazioni (inclusa l'identità dell'Utente) a istituzioni finanziarie, ad autorità competenti e/o a persone o enti che hanno il diritto legale di accedere a tali informazioni;
On 9 March 2009, at the request of the Polish Minister for Finance, the Governing Council adopted an Opinion on recapitalisation and State takeover of certain financial institutions (CON/2009/19).
Il 9 marzo il Consiglio direttivo ha adottato un parere, richiesto dal ministro delle finanze polacco, sulla ricapitalizzazione e sulla nazionalizzazione di alcune istituzioni finanziarie (CON/2009/19).
In a few months they lost even their properties and shares at banks and other financial institutions.
In pochi mesi hanno perso anche le loro proprietà e quote presso banche e altre istituzioni finanziarie.
The list of monetary financial institutions located in Greece and subject to reserve requirements is published on the ECB's website, as are the lists of the other EU Member States which have adopted the euro.
L’elenco delle IFM situate in Estonia che sono soggette a riserva obbligatoria è pubblicato nel sito Internet della BCE, unitamente agli elenchi delle IFM ubicate negli altri Stati membri dell’UE che hanno adottato l’euro.
(v) overseeing persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, credit institutions, investment firms and other financial institutions,
v) la vigilanza sulle persone responsabili della revisione legale dei conti delle imprese di assicurazione, degli enti creditizi, delle imprese di investimento e di altre istituzioni finanziarie,
(f) branches, when located in the Community, of financial institutions as referred to in points (a) to (e), whose head offices are inside or outside the Community;
f) le succursali, situate nell'Unione, degli istituti finanziari di cui alle lettere da a) a e), la cui sede centrale si trova in uno Stato membro o in un paese terzo;
Do you have a low credit score and you will find it hard to get Capital loan from local banks / other financial institutions?
Avete un basso punteggio di credito e si stanno trovando difficoltà a reperire capitali / prestito da banche locali o di altri istituti finanziari?
(j) measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences (Article 138(2)).
j) misure per garantire una rappresentanza unificata nell'ambito delle istituzioni e conferenze finanziarie internazionali (articolo 138, paragrafo 2).
The decision to provide EU financing will be made by the local financial institutions such as banks, venture capitalists or angel investors.
La decisione di erogare finanziamenti dell'UE è presa dagli istituti finanziari locali quali le banche, i fondi di venture capital o investitori.
This is the same unbreakable technology used by all major banks and financial institutions, so your security and privacy is assured.
Questa è la stessa tecnologia infrangibile utilizzata da tutte le principali banche e istituzioni finanziarie, quindi la tua sicurezza e privacy sono assicurate.
We may furthermore share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Possiamo inoltre condividere informazioni con le istituzioni finanziarie competenti, se lo consideriamo strettamente necessario ai fini della rilevazione e della prevenzione delle frodi.
Exemptions granted pursuant to the first subparagraph of this paragraph shall not apply to credit institutions and financial institutions, or to the obliged entities referred to in point (3)(b) of Article 2(1) that are public officials.
Le deroghe accordate a norma del primo comma del presente paragrafo non si applicano agli enti creditizi e agli istituti finanziari o ai soggetti obbligati di cui all’articolo 2, paragrafo 1, punto 3), lettera b), che sono funzionari pubblici.
We may share your personal information with third parties to provide you with the products we offer, including service providers, credit reference agencies and financial institutions.
Potremmo condividere le vostre informazioni personali con terzi per fornirvi i prodotti che offriamo, tra cui fornitori di servizi, agenzie per le informazioni creditizie e istituti finanziari.
The European Commission has adapted its temporary state aid rules for assessing public support to financial institutions during the crisis.
La Commissione europea ha adottato le sue norme temporanee sugli aiuti di Stato per quanto riguarda il sostegno pubblico ad istituti finanziari durante la crisi.
In this little example, you can see a few financial institutions with some of the many links highlighted.
In questo piccolo esempio, vedete alcune istituzioni finanziarie con alcuni dei molti collegamenti evidenziati.
They're mostly financial institutions in the US and the UK.
Sono principalmente istituzioni finanziarie negli Stati Uniti e nel Regno Unito.
It's clear that international financial institutions should have flexibility in order to be able to invest more massively in support to these countries.
È ovvio che gli enti finanziari internazionali devono essere flessibili per essere in grado di investire più massicciamente nel supporto a questi paesi.
I've had the chance over the course of my career to work for The Wall Street Journal, the White House and now one of the largest financial institutions in the world, where I lead sustainable investing.
Nella mia carriera ho avuto l'opportunità di lavorare per il Wall Street Journal, per la Casa Bianca e ora per uno dei più grandi istituti finanziari al mondo, in cui mi occupo d'investimento sostenibile.
Banks, credit card companies and other financial institutions don't know us on a personal level, but they do have a way of trusting us, and that's through our credit scores.
Le banche, gli istitui di credito e altre istituzioni finanziarie non ci conoscono personalmente, però, hanno sanno come fidarsi di noi, grazie alla nostra affidabilità creditizia.
And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better.
Abbiamo iniziato con la speranza che forse possiamo aggiustare le nostre istituzioni finanziarie, e le nostre tecnologie, per migliorarci.
1.9194259643555s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
stabilire relazioni con banche centrali e istituzioni finanziarie di paesi terzi e, se del caso, con organizzazioni internazionali; 